| March 31, 1994 |
 |
|
U.S.
Consulate General Opening
Открытие
генерального консульства США
в Екатеринбурге
|
 |
|
|
October 21, 1994 |
|
Opening of the
American Center
in Yekaterinburg
Открытие Американского
Центра
в Екатеринбурге
|
| September 7, 1994 |
|
|
Opening
of Visa Services
Начало
визового обслуживания
|
|
|
|
May, 1995 |
|
U.S. Air Force
Jazz Band Festival
Концерт Джазового
оркестра
Военно-Воздушных Сил США
|
| November, 1995 |
|
|
Exhibition
of American Graphic Art:
"Texas Art for Russia"
Выставка американских
графиков
"Искусство Техаса для России"
|
|
|
|
February, 1996 |
|
Doing Music
Together
Создаем музыку
вместе
|
| August, 1996 |
|
|
Opening
of the Transparency
Monitoring Office
in the city of Novouralsk
Открытие Офиса по
Контролю
за Транспарентностью
г. Новоуральск
|
|
|
|
June, 1997 |
|
The American Trade
Mission
'Taste of America'
Торговая миссия
"Вкус Америки"
|
| November, 1997 |
|
|
First
Lady of the United States
Hillary R. Clinton Visit to Yekaterinburg
Визит первой
леди США
Хиллари Клинтон в Екатеринбург
|
|
|
|
1997-1998 |
|
Exhibition
of Contemporary
American Lithographs
“Impressions of Tamarind”
Выставка современной
американской литографии
“Впечатления Тамаринда”
|
| June, 1999 |
|
|
The
Conference
“International Cooperation
in the Field of Transnational Crime
and Corruption Control”
Научно-практическая
конференция
“Международное сотрудничество
в сфере борьбы с организованной
преступностью и коррупцией”
|
|
|
|
December, 1999 |
|
Senators Nunn,
Lugar and Levin
visit the Fissile Material
Storage Facility at Mayak
Визиты представителей
Конгресса США на Урал
«Акт Нанна-Лугара»
|
| June 26-27, 2000 |
|
|
U.S.
Trade Mission
Американская торговая
миссия
|
|
|
|
September 11, 2001 |
|
Terrorists
Attack
the World Trade Center Towers
Террористические
атаки на башни
Мирового Торгового Центра
|
|
|
December 4-8, 2001 |
|
American
Days in Yekaterinburg
Дни Америки в Екатеринбурге
|
| March 28, 2002 |
|
|
American
Corner Opens Its Doors
in the Bashkir Republic
Американский уголок
в Башкирской Республике
открывает свои двери
|
|
|
|
June 17, 2002 |
|
Joel
Meyerowitz photo exhibition
“Images from Ground Zero”
Выставка фотографий
Джоэла Мейеровица
«После 11 сентября:
снимки из эпицентра трагедии»
|
| November, 2002 |
|
|
Visit
of Jillian Poole
Визит Джиллиан Пул
|
|
|
|
|
January, 2003 |
|
Consulate
of the Road Project
Проект "Консульство
в пути"
|
| February 27, 2003 |
|
|
The
opening of the American Corner
at Perm Oblast Library
Открытие
"Американского уголока"
в Пермской областной библиотеке
|
|
|
|
February 27, 2003 |
|
Opening
of the U.S.Virtual Consulate in Perm
Открытие “Виртуального
Консульства США в Перми”
|
|
|
March 1, 2003 |
|
Ambassador
Vershbow and Minister of
Atomic Energy Rumyantsev visit Snezhinsk
Посол Вершбоу и Министр
РФ по атомной
энергии Румянцев посещают Снежинск
|
| June 19, 2003 |
|
|
American
Corner
Gives New Opportunities
to Chelyabinsk Citizens
Американский уголок
предоставляет новые возможности
жителям Челябинска
|
|
| August, 2003 |
|
|
QSI
International School of Yekaterinburg
QSI Международная
Школа Качества
г. Екатеринбург
|
|
|
|
October 6, 2003 |
|
Jazz
Ambassadors
Послы Джаза
|
| October 15, 2003 |
|
|
American
Corner Opens
to Enthusiastic Audiences in Omsk
Американский уголок
открылся для жителей Омска
|
|
|
|
March 31, 2004 |
|
10th
Anniversary of the U.S. Consulate in Yekaterinburg
10-летие Консульства
США в Екатеринбурге
|
| |
 |
|
| |
